2014 El periódico que dice lo que otros callan

    A partir de una revisión de diarios de nota roja de mayo de 2009 a abril de 2010, se realizó una selección de portadas que contienen dos elementos, una imagen soft porn femenina, y una escena de muerte resultante de delincuencia organizada o de ataques incontrolables de ira que culminaron en muerte, como un condensado de pulsión de vida y muerte en el formato impreso que llega a millones de mentes en México. El vídeo contiene un recorrido por 45 portadas, acompañadas con un audio realizado por Tania Acosta Ayala en el que se escuchan las descripciones periciales de cuerpos femeninos encontrados en Ciudad Juárez Chihuahua. Ambos materiales contrastan al ser combinados, modificados y adecuarlos a lo largo del vídeo.

   Based on a review of red note newspapers from May 2009 to April 2010, a selection of front pages was made that contain two elements, a female soft porn image, and a death scene resulting from organized crime or uncontrollable attacks of rage that culminated in death, as a condensation of life and death drive in the printed format that reaches millions of minds in Mexico. The video contains a journey through 45 covers, accompanied by an audio produced by Tania Acosta Ayala in which the expert descriptions of female bodies found in Ciudad Juarez Chihuahua can be heard. Both materials contrast as they are combined, modified and adapted throughout the video.